I had exactly the same problem, found an answer that worked in this post: change permissions on the folder wp-content to 766…
…and changing the permissions back to 755 made it work so I could both click the button and see the pictures.
All this happened after trying to make a automated upgrade for the first (and last) time.