In my experience, you don’t need to enforce HTTPS with the plugin if you enforce it at tools.siteground.com. If you need to do it with the plugin, make sure the SSL certificate is installed but not enforced through tools.siteground.com and then enforce it with the SG Optimizer plugin.