Y, pretty sure this has to do with the theme needing to be updated. Unfortunately for me, the sites that I have this issue with are hard to update because they have custom code (i.e. didn’t use a child theme.) I’m going to bite the bullet and update one of them. I’ll get back to see if this resolves the issue.