If this thread is still relevant, I came up with a solution. To enable automatic upgrades on godaddy:
-first go to hosting control
-then to file manager (you will see a list of the contents of your html files)
-check the root folder check box
-select permissions on the menu bar above
-check the write (enable) check box
There you go. You can now auto-update your WP!