Similar-ish problem with the same plugin.
I just installed it today.
It won’t “activate” and when I try to “configure”, I get the message:
“You do not have sufficient permissions to access this page.”
I upgraded to WordPress 3.0.4 BEFORE I installed the plugin- so I’m wondering if bjohnm’s issue is the problem with mine.