Thanks for the tip, Hotrocket. I don’t think that totally solves the problem, unfortunately. I’ve been able to add and use my custom taxonomy, the permalinks for the individual term archives just don’t look the way I want them to.
Maybe I’m just misunderstanding the functionality of these taxonomies to begin with?
