Thank you! I can confirm that v1.3.1 has fixed this issue. All I had to do with switch the type from text to HTML. Works great in the admin area and front end.
1) Layout is being created using the admin page.
2) Added to the page using the shortcode in the block editor (shortcode block).
3) Custom fields are created with PODs. It is a custom field added to a custom type.