This is something very strange. I log in to the admin part of the site at home from my home PC – and all working fine.
I have the same OS WIN10 and same browser version Firefox 94.0.1 64 bit at work and at home.
And i know about empty categories – my categories is not empty.