Update:
I’ve generated a general button and edited some fields to make it WordPress compliant. It still lacks the nifty icons, but at least the button is no longer a redirect to the addtoany website for the sharing services (email still does) and gracefully forwards the correct URL.
