The file wp-admin/admin-post.php is still there.
.htaccess is the same as default one.
I tested on a newly WordPress installed site but the problem still remain.
So I think that there some settings or versions of my hosting that does not compatible with your plugin.