BTW: I’ve found out the player also displays fine in Opera for Mac and Safari for Win. It’s only IE 8 and Safari 5 for Mac that mess it up.
I’m on a MacBook running Leopard v. 10.5.8 and Win XP Home Edition with Service Pack 3 (via Parallels Desktop v 4).
Again, I appreciate any help.