techgin

Dinally I have got it very simple but effective:

case 'both':
echo '<ul class="qtrans_language_chooser" id="'.$id.'">';
$c = 1;
	foreach(qtrans_getSortedLanguages() as $language) {

	if($c >= 3)
	{		}
	else
	{
	echo '<li';
	if($language == $q_config['language'])
	echo ' class="active"';
	echo '><a href="'.qtrans_convertURL($url, $language).'"';
        echo ' class="qtrans_flag_'.$language.' qtrans_flag_and_text" title="'.$q_config['language_name'][$language].'"';
        echo '><span>'.$q_config['language_name'][$language].'</span></a></li>';

	$c = $c + 1;
	}
}
        echo "</ul><div class=\"qtrans_widget_end\"></div>";
break;

Others language showing with menubar plugin. Just insert

URL ?lang=RU CSS class qtrans_flag_RU qtrans_flag_and_text

and some CSS modification, then everything goes well.

I made this like, but don`t work

$usersonline = $wpdb->get_results("SELECT user FROM v2_chat_auth ");

		global $user_ID;
		echo $user_ID;

		foreach ($usersonline as $online)
		{
			if(is_user_logged_in()) :
				get_currentuserinfo();
				$viskas = $current_user->display_name;
			else :
				/* offline stuff */
			endif;
		}

no not registered users, but currently users online.

Online users names that are in web page at this moment

sry not gel, but get

My bad

thx, it`s very helpful