A few workarounds: Either use the excerpt to display the above, or use a custom field and a plugin like Magic fields to have custom text display as the trimmed content – it takes a bit of coding to do this but is a good long term solution as there’s no duplicate content that way.
Alternatively hard code the shortcode into the theme – tutorial here, and it won’t show as part of the actual content on the category / archive / search results.
