I will have a look during the weekend. It would be very helpful if I could use your jitsi meet installation during my tests to reproduce and test the suggested solution.
If it is ok, please send me your jitsi meet domain to my email address [email protected]