Ok, I found the problem. I wrote the solution here for people in the same situation.
For using the same gallery or album on different page on a multilingual site, disable “Activate the language gestion for media” in Settings => Languages => Settings.
