taboros

OK, fine. I know this is a hobby not your living.

Welcome.

Forgive me but where I can find you e-mail address?

Yes, I think the pattern approach would solve my issue.

And after changing the “Recipe Metadata” everything is fine in Hungarian.

Thanks and looking forward!

I am ready with the v.0.1 of the HU translation file. Tell me where to send or upload it.

I uploaded the HU .mo and .po files to my site. Also created a dummy hu_HU.php (is that needed?). But only part of the plugin appears in Hungarian. Both at the admin pages/menus and on the recipe pages. E.g. Course or Cuisine are not translated Not sure why. Maybe due to the partial readiness of Redux Framework Hungarian version?

And I have one issue the the translation:

You use “Add New” and e.g. “Recipe category” strings combined sequentially.

In Hungarian I need “New” “Recipe category” “Add”. So I suggest to rather use full strings instead of a combination.

– Add New (this is for the admin menu and for the button)
– Add New Recipe category
– Add New Recipe

OK, I see. Thanks for the quick fix/update.

But
– there shouldn’t be the big space between the icons and the time
– I am not sure if the icons are easy to understand

Ok, great.

FYI, I finished the Hungarian translation, I will try to test it as I need to see them in context as some terms are not easy to translate due to the very different Hungarian grammar.

May I mention that I found some EN text being not correct (e.g. “auf” instead of “of” or simply misspellings). Do you want me to submit those?