I’m having the exact same problem. In fact, I’ve got three email addresses on the distribution list, two on the same domain as the site that don’t work, and one off domain that does work.
Have checked the email queue and nothing is coming in or being caught by spam filters…