Hi
As a quick fix to this, I changed the following line of code:
$custom_title = str_replace(‘%title%’, $title, $custom_title);
to
$custom_title = str_replace(‘%title%’, $title, $custom_title).’ | ‘;
Which can be found in add-meta-tags.php on line 1778
But please bear in mind that any future updates will overwrite this