Dear Corrina.
To be sure to be clear. My issue is not to create a subdomain in 1&1. It is easy.
My issue it to make my network wordpress sub site in subdomain work.
network site : blog3.gcm-ecriture.com : works
subsite : test.blog3.gcm-ecriture.com : does not work