I use the plugin “User role editor” for custom role.
I tried to access the Site Kit dashboard via the URL directly and via the link in the wordpress dashboard.
I solved my problem with the creation of reports in Google Data Studio (via Google Analytics) for concerned site and user. The reports are share and send to the concerned user
