sunyfu

Hello again, Found yet a new version of SpeakOut in WP today,1.3.5, and updated. However, still same problem with “Bcc yourself”. Cannot find it in the .pot that is accessible via Filezilla. Thus, I cannot translate it to Swedish.

Have you received my translation by email now or was it the wrong address?

Strange, I sent it to speakout (AT) 123host.com.au 30 minutes ago. Wrong address?

Thanks for the .pot, but I cannot find “Bcc yourself” there? Seems like the old one that I have already translated.

Hi,
Of course I would like to contribute with my Swedish translation of the Speakout plugin. I have now sent it by email. It was made in August last year, i.e. before your recent update. When your new po or pot file (including “Bcc yourself”) is available, I can update the Swedish file and send you a new version. Just tell me when, hope it will be soon.

Or if you would like to do a quick fix of the “Bcc yourself”, I would suggest “Egen mejlkopia” in Swedish.

?? Susanne

So proud! I finally solved this myself by translating the language file to Swedish and uploading it on my server. But I would also like to make the Swedish version available to others by sending it to the plugin author, as advised by WP at https://wordpress.stackexchange.com/questions/57219/how-to-translate-a-plugin-via-po-mo

However, I cannot find an email address to the author or any other contact form with attachment option. How can I contribute with my Swedish file?

Thank you, Geoffrey! Your advice helped me to solve the problem and also encouraged me to try some other design adjustments in the CSS. So pleased! https://www.powertoparents.se/

I have one remaining problem, though: how to change the labels for the text fields from English to Swedish? That is “First name” and “Last name”. These cannot be changed in the plugin’s settings. My WP general settings are already set to Swedish. Maybe this language is not available for the SpeakOut plugin?

Hope you can help me with this last headache.:)