Vielen Dank für die schnelle Antwort!
Ich habe die nun alle Plugins bis auf WooCommerce und Germanized deaktiviert und zum Storefront Theme gewechselt. Die My Account Page beinhaltelt lediglich den Shortcode [woocommerce_my_account] wodurch der Standard wiederhergestellt ist.
Das Problem bleibt jedoch unver?ndert – nach Klicken auf den Aktivierungslink bleibt es bei der Meldung “Did not receive the activation email? Try again.”
Zum Thema Debuggen und Testausgaben: Da wüsste ich nicht, wie ich loslegen soll – kannst Du evtl. Ressourcen zur Einarbeitung empfehlen?
