Hi.. I am saving same problems
Some users not same as some subscribers.
Confirm subscription emails not received by users
Users not getting email for blog posts.
I followed your recommendation above and did the compatibility test and sent it to you just now.
And I will ask one of my users to go to check for her subscription at the link you provided above also.
THANKS! here is my blog.. https://hugo-bc-umc.org/