Did the trick:
div.widget_categories ul ul, div.widget_categories ol ul { list-style-type: none; list-style-position: inside; margin-left: 15px; }
div.widget_categories ol ol, div.widget_categories ul ol { list-style-type: none; list-style-position: inside; margin-left: 15px; }
