Hmm, that’s interesting. What browser are you using? I tried deactivating all other plugins and still a problem.
If I remove the edit suggested by jaldrich, then the text format tools appear, but then the categories aren’t hidden.
I’m using OSX with Safari and Firefox 3.