I am also keen to find out how to modify for this, or better still to display text descriptions alongside images (as was possible with ThickBox).
The ideal effect I’m after in WordPress can be seen by clicking on the image at (not a WordPress site).
Hope there is a genius out there who can help.
Cheers