Hello Alex,
thanks for your feedback. In the integration guide (link you provided), the 8th step is to copy the integration Javascript :
<script src=”//fast.wistia.com/static/integrations-hubspot-v1.js” async></script>
Right now, the guide says to add it to footer, but it could be amazing to just have a box to select in the WordPress plugin settings.