Hi,
I have been doing more testing, and I think I have figured out where it thinks there is a problem, when there is not.
<span id="editable-post-name">11-star-trek-in-…21-and-22-test-2</span>
The ellipsis is inserted into the span where the UI cannot show a long URL, so the text gets transformed from “episode11-star-trek-in-starlog-magazine-issues-21-and-22”.
To reproduce the problem, use a long title.
I have not looked through the plugin code, but if that span is being used, can the following be used instead?:
<span id="editable-post-name-full">epsiode11-star-trek-in-starlog-magazine-issues-21-and-22-test-2</span>
Thanks, Steve