Thanks Niklas!
Very informative feedback. I will try to reach out for the PayPal Support for more details then and probably switch to WooCommerce PayPal Payments in the long run.
And sorry for posting in the wrong forum. Feel free to delete this thread.
Kind regards, Stefan