I’m in the same boat: using WP as a CMS for a site which displays images.
I’m having a similar problem: no display of field’s I’ve entered.
Custom fields sound like they’d be a really good way to add lots of cool stuff to a WP install. Has anyone found a good workaround for this type of job? Are custom fields totally broken?