Sheesh, I mess with this for an hour, and then as soon as I post a question asking for help, I find the answer is simple as Simon. In my plugins panel, I needed to activate this new plugin. Once I did that, the LTI Consumers Keys plugin was available.