got the same problem here.
The new error message reads:
“Your WordPress.com account, —— is not authorized to view the stats of this blog. Currently access to stats is broken for some users and we are working on fixing this. Your stats are still being counted and will be visible once we restore access for your account. “
I hope they fix it soon.