I have the exact same problem
Even if I rollback WooCommerce it makes no difference
Delete WooCommerce and I can edit plug-ins
Reinstall it’s still the same – can’t edit product pages and plugins can’t be enabled/disabled
Fatal error: Maximum execution time of 30 seconds exceeded in ………..etc
Is there a fix for this?