Thanks for the reply! It’s gotten me most of the way there, I think.
The navigation buttons are now automatically appearing on each webcomic page above and below the comic, but the only problem is that they’re invisible. I was able to see their hitbox by inspecting the element and highlighting the web code in question. The strange thing is that my image sizes are all 50×30, and these are an incongruous 100×42.
page source and css
Is it most likely that the images are there but invisible? And if so, what would be the best place to look for a fix?
Thanks!