I thought it was fixed initially but it’s not.
There are two things here, Spam comments and trashed comments, deleting any of which use to empty the cached pages earlier.
Now it seems as though emptying trash doesn’t bother the cache files but emptying spam comments still deletes cached files.
I think you can replicate this too?
Will be waiting…