Hi,
thanks for the answer.
The issue both happens with Storefront and Twenty Twenty One themes, I attach here two screenshot, one from the gift card resume page and one from an order where the coupon code is effectively used.
img1
img2
Do you need any query from the db on the orders involved with the purchase of the gift card and the one involving its usage?