I manage a WordPress/woocommerce base website for a client
https://www.juliajones.co.uk/
We currently have 2,280 products split across 12 categories and a fair few sub-categories. Woocommerce seems to be able to handle it fine at the moment. Not being able to bulk edit variables is a pain.