What I ended up doing was reverting the website to an earlier backup and reinstalling WordPress. So far so good, plugin works again.
I don’t understand though, because the website was working fine along with the Event plugin functionality, then it just stopped, and I started getting the Inspect Element console error. So I’m still not sure of the cause and how/why the backup + fresh WP worked. eek!