Sadly, that did not work. I changed the code:
<?php endwhile; else: ?>
to
<?php endwhile;
echo get_next_posts_link();
else: ?>
to no avail. Curses! Any other ideas? I’m very much out of my element here. HTML / CSS I’m okay at. PHP starts to get a little programmer-y for my abilities.