Thanks for the response. We figured out that it was not the nginx configuration but they had installed the Redirection plugin that had mistakenly assigned the 2011/01/29 to redirect to the 2012/01/29 which was also redirecting to 2011/01/29. Just figured it out yesterday.
Thank you for the follow-up!