Just like the previous commenter stated, I, too, have just installed the WordPress SEO plugin, and am experiencing the same exact issues.
Dashboard is working, but when you click on ‘Titles & Metas’ you can only see tabs with no information inside them. Essentially they’re empty with only a ‘Save Settings’ button visible.
