I’m having the same problem (FF3, IE8, Win 7,XP, WordPress 3.1). My site hosted by Fatcow as well.
I contacted their support, but no help. They said they can’t replicate the issue.
This is only happen on the WP 3.1. I have another site hosted by Fatcow (WP 3.0 ) but it works fine.