Hi there
Right now, Its a simple shipping method which is just showing the shipping cost for user. Once you got order, you have to “book parcel” from your sendle account manully. In the furture, plugin will book parcel via API automatically and attach the printable label.
You can add tracking widget from backend -> Appearance -> Widgets for your sidebar.
I will keep work on it once have free time.