Hi. It seems that mqTranslate doesn’t get wpautop parameter correctly. The responsible line is in mqtranslate_javascript.php file, line 305
if ( ed.getParam( 'wpautop', true ) )
The temp hack for this is to to change the line above to:
if ( ed.getParam( 'wpautop', true ) && false )
