I had exactly the same problem and used WP Debugging to determine that it was because I had selected a Site language of English (UK) rather than English (United States) in my WP Settings. As soon as I reset to the English (United States) all worked fine!