Hello again,
as mentioned before, I did more tests.
I installed a fresh version of the newest WordPress.
I installed these plugins:
1. Awesome Support
2. Classic Editor
3. WP Mail SMTP
I use Amazon Mail Service. SMTP test mail is working.
I changed no settings of Awesome Support.
I get no email notification to my test user, when the ticket is updated by admin.