I have the same problem with Product Bundle. The shipping options I have are Weight Based Shipping and WooCommerce Shipping Zones (free shipping with coupon or spenging over 100 €).
If I add to the cart product bundle at first, it won’t show any shipping methods. If I add first a basic product and after that a bundle product the shipping methods work.
I would appreciate a quick solution, thank you!