Hi Amanda,
Thanks for your support and even tried your shared links tips but seems I am not lucky as unable to get things done. Still, when Plugin is configured I cannot update/edit/add product using WP products, and when I check in Facebook shop nothing created catalog remains empty even if it is single or created by the plugin. When I uninstall plugin setup then products can be updated/created inside woocommerce/WP.
thanks