That’s actually more similar to what I wanted to do with my tabs as well. This is what they look like in the editor, which is what I’m going for: https://imgur.com/a/rp3u8sy
And this is what it looks like on the actual page: https://imgur.com/a/Z8z7q0U
The solution you linked gives the tabs a scroll bar which could be a backup plan but ideally I want all the tab titles to appear on the page in rows like in my first link