Sidati

The .htaccess must be on the root (public_html in your case).

Can you please share with us your .htaccess redirection rule, maybe something wrong with it

What about Custom Post Types, they may help you a lot.

Did you fix this issue, your website seems working just fine ??

HTTP 500 errors are usually PHP Errors, just enable debug mode from wp-config.php by changing :
define('WP_DEBUG', false);
to
define('WP_DEBUG', true);

and tell me the result

Your server is using APACHE then yes, you need to do a 301 (permanent) redirection using .htaccess to achieve what you want.

Redirect 301 /public
https://rhinoaluminium.co.uk/home

@alessandrocar88, Good Job ??
Please mark this topic as RESOLVED

Things looks good, now i need you to here Admin -> Appearance -> Menus and make sure you have 2 menus (English and Italian), select each one and check the right choice from Menu Settings

https://s4.postimg.io/grgdfie8d/Screenshot_from_2016_08_26_16_04_04.png

Can you please paste here the code you are using for wp_nav_menu ??

@oskarrough

using rest_prepare_xxxx filter where xxxx is the name of post type you want modify its response.

add_filter('rest_prepare_post', function($response, $post, $request){
	$response->data['lang'] = pll_get_post_language($post->ID);
	return $response;
}, 99, 3);

The site icon feature is the FAVICON (icone de favori[french]), the icon showing beside the website title in the browser bar
[image => https://s16.postimg.io/kpp43zq11/favicon.png%5D

Many theme did implemented this as theme feature but since the 4.3 version, this became a core feature and no need to code anything :

1- Go to Administration Screen > Appearance > Customize
1- Click Site Identify (unless you theme/plugin changed it to something else).
3- Click Select Image at Site Icon section, upload the image file and click Select.

Hi, you need to backup your website, it seems your theme in not compatible with 4.6 ??

Hi @jimi43

There is a very way to do it, just create a file named category-ID.php in your theme directory where ID is the id of the category you want. this template will called only when a user visit the category page.

for example if the category Sport has ID : 65, then the template must named category-65.php.

Hope this help ??

WordPress tells me the translations was successfully installed when actually my Nginx rules forbid WordPress/Polylang from writing any files or creating any directories.

So im not sure if its a WordPress bug or just Nginx mis-configuration,
Anyway thanks a lot for taking time to respond, mush appreciated ??

Regards,
Sidati

Nginx Problem ??
Sorry

Only one of them (Arabic or Moroccan) not necessarily both, but im gonna dig deeper, and tell you the result ??